.:: КИНОФИЛЬМЫ ::.
Комедия "Иван Васильевич меняет профессию"
Режиссер: Леонид Гайдай
Сценаристы: Владлен Бахнов, Леонид Гайдай
СССР. Производство: Мосфильм. 1973
Знаменитая комедия Леонида Гайдая, абсолютный
шедевр, вошедший в Золотой фонд отечественного кинематографа. Море искрометного
юмора, остроумные фразы, давно ставшие крылатыми, и прекрасная музыка Александра
Зацепина...
Герой фильма инженер Тимофеев создал машину времени, благодаря
которой в прошлое перенеслись пенсионер-общественник Бунша и уголовник Жорж Милославский,
а одновременно с этим в наше время переместился царь Иван Грозный.
Премьера: 17 сентября 1973
Главные герои:
царь Иван Васильевич Грозный / управдом Иван Васильевич Бунша ()
Жорж Милославский ()
Шурик, Александр Тимофеев, инженер-изобретатель ()
дьяк Феофан ()
Зинаида Михайловна Тимофеева, жена Шурика ()
Ульяна Андреевна Бунша ()
Антон Семёнович Шпак ()
Карп Савельевич Якин ()
Другие персонажи:
актриса, пассия режиссера Якина ()
шведский посол ()
царица Марфа Васильевна ()
спекулянт радиотоварами ()
медсестра стоматолога Шпака ()
врач (Иван Жеваго)
лейтенант милиции ()
старшина милиции (Виктор Уральский)
боярин, бородач (Виктор Шульгин)
посол (Николай Горлов)
санитар (Юрий Потёмкин)
|
стрелец (Александр Вигдоров)
стрелец (Валентин Грачёв)
стрелец (Анатолий Калабулин)
стрелец (Владимир Мышкин)
певец (Виталий Киселёв)
музыкант (Александр Петров)
балалаечник (Юрий Чернов)
девушка на пиру (Лариса Ерёмина)
девушка на пиру (Инна Кара-Моско)
девушка на пиру (Любовь Мышева)
|
История создания
К созданию
своей знаменитой комедии «Иван Васильевич меняет профессию» Леонид Гайдай приступил
в 1971 году. В основу сценария, который был написан Гайдаем в соавторстве с Владленом
Бахновым, была положена фантастическая пьеса Михаила Булгакова «Иван Васильевич».
Пройдя процедуру согласования и доработок, сценарий был утвержден в мае 1972 года.
Большинство из актеров, утвержденных на роли в фильме, были хорошо знакомы
Гайдаю по предыдущим совместным работам. Так главную роль изобретателя Александра
Тимофеева, или попросту Шурика, сыграл Александр Демьяненко, который полюбился
миллионам зрителей по фильмам Гайдая «Операция "Ы" и другие приключения
Шурика» и «Кавказская пленница». Его супругу Зину сыграла Наталья Селезнева, режиссера
Якина - Михаил Пуговкин, дьяка Феофана - Савелий Крамаров, жену Бунши - Наталья
Белогорцева-Крачковская, Шпака - Владимир Этуш. Также снимались у Гайдая в его
прежних картинах Сергей Филиппов, исполнивший в «Иване Васильевиче» роль шведского
посла, Владимир Уральский (милиционер), Эдуард Бредун (спекулянт в магазине).
На роль
Ивана Васильевича Леонид Гайдай также рассматривал знакомого актера - Юрия Никулин.
Но его планам не было суждено осуществиться – Никулина не отпустили на съемки
из-за плотного графика гастролей цирка. Тогда возникли другие кандидатуры – Евгения
Лебелева и Юрия Яковлева. В результате роли грозного царя и недотепистого управдома
режиссер доверил последнему, и этот выбор оказался просто идеальным.
На роль Жоржа Милославского пробовались несколько актеров, с которыми Гайдаю
не доводилось работать. В их числе: Георгий Юматов, Сергей Никоненко, Георгий
Бурков. Андрей Миронов и Леонид Куравлев, причем основными кандидатурами были
двое последних. После проведенных проб роль обаятельного вора и прохиндея досталась
Куравлеву.
Актрису-пассию режиссера Якина сыграла Наталья Кустинская. Она же озвучила
Жоржа Милославского, когда тот разговаривал женским голосом по телефону со Шпаком.
К озвучанию Милославского приложил руку и Валерий Золотухин, исполнив песню «Разговор
о счастье».
На роль царицы Марфы Васильевны Леонид Гайдай утвердил Нину Маслову, которая
победила в споре с Натальей Гундаревой.
Съемки
фильма проходили с августа 1972 года до апреля 1973 года. Сцены кремля (погоня
за «демонами», отправление войска на войну) снимали в старинном русском городе
Ростове-Ярославском. В Ялте был снят эпизод, в котором Зина на берегу моря поет
песню «Звенит январская вьюга...». Основная часть съемок прошла в Москве, прежде
всего в павильонах Мосфильма, был сооружен ряд объектов, в числе которых: «квартира
Шурика», «квартира Шпака», «лестничная площадка», «лифт», «царская зала», «зал
для приемов», «царская трапезная» и другие. Кроме того некоторые эпизоды снимались
на улицах Москвы: сцены во дворе дома Шурика, звонки из телефонной будки Жоржа
Милославского и пассии Якина, проезд Якина по городу, проезд по городу Скорой
помощи и милицейской машины, метания Шурика по радиомагазинам.
Руководство киностудии одобрила фильм, но потребовала внести некоторые изменения.
Так были переозвучены, либо вообще изъяты некоторые фразы героев.
- Фраза Бунши «Мир и дружба» во время приема послов была заменена на «Гитлер капут!».
- Во время приема пищи на вопрос Бунши «За чей счет банкет? Кто оплачивает это
обилие?» поначалу следовал ответ «Народ, ваше величество». Его заменили на другой
ответ «Во всяком случае, не мы».
- На вопрос милиционеров о месте жительства Грозный отвечал: «Москва - Кремль».
Это было заменено на «В палатах».
- В первоначально варианте после слов Бунши «Что за репертуар у вас?» следовало:
«Соберите завтра творческую интеллигенцию. Я вами займусь». Эта фраза вообще была
изъята.
Кроме того, для динамизма картины были сокращены некоторые эпизоды, в том числе
финальная погоня за Жоржем Милославским (впоследствии она вошла в короткометражный
ролик о Жорже Милославском, вышедшем отдельно). Сцена, когда царь Иван Грозный
жарит котлеты, вообще была удалена. Всего фильм был сокращен на 177 метров пленки.
Ляпы в фильме
Милославский
и Бунша, взяв одежду из сундука, убегает от стрельцов. Сундук остается открытым,
а рядом с ним лежит упавший с рыцарского доспеха шлем. Когда же Милославский возвращается,
чтобы закрыть сундук, шлем оказывается снова на доспехе.
Во время бегства от стрельцов Бунша прячется в сундуке. Сундук узкий, и повернуться
в нем невозможно. Между тем, когда Бунша вылезает из него, то оказывается прямо
в противоположном положении.
Милиция приезжает расследовать квартирную кражу на автомобиле ГАИ.
Во время допроса Иван Васильевич называет свой год рождения – 1533 от Рождества
Христова. На самом деле Иван Грозный родился 25 августа 1530 года. К тому же,
во времена Грозного на Руси еще не было введенолетоисчисление от Рождества Христова,
а использовалось летоисчисление от сотворения мира. По данному летосчислению год
рождения Ивана Грозного – 7308, так он и должен был ответить.
Иван Грозный крестится в лифте тремя перстами, тогда как до 1653 года на Руси
крестились двумя перстами.
Иван Грозный не мог держать в руках скипетр и державу – они были введены в
действие как символ царской власти в XVII веке.
Золотой фонд советского кинематографа
Фильм «Иван Васильевич меняет профессию» вышел в прокат 21 сентября 1973 года.
Картина имела оглушительный успех, заняв в прокате 1973 года 3-е место и собрав
60,7 миллиона зрителей. А по итогам посещаемостисреди отечественных фильмов за
всю историю советского кинопроката фильм занял высокое 17-е место.
Комедия Леонида Гайдая и спустя десятилетия продолжает вызывать устойчиво высокий
интерес у зрительской аудитории самого широкого возраста. Именно про такие картины
говорят, что она «вечная», «на все времена». Составными частями этого успеха стали:
режиссура выдающегося комедиографа Советского Союза Леонида Гайдая; тщательно
проработанный сценарий, в котором органично соединились мягкий юмор и сатира;великолепная
игра лучших отечественных актеров, чьи реплики разошлись на многочисленные цитаты;
волшебная музыка Александра Зацепина, чьи песни звучат и сегодня. Простые и известные
всем составляющие успеха, но подвластные лишь гениальным режиссерам, каковым,
безусловно, являлся Леонид Гайдай.
Известные фразы из фильма
Танцуют
все!
Это я удачно зашёл!
Что же ты делаешь, царская морда?!
Граждане, храните деньги в сберегательной кассе! Если, конечно, они у вас есть…
Что Вы на меня так смотрите, отец родной, на мне узоров нет и цветы не растут!
Кушайте, кушайте, Маргарита Васильна, все оплачено!
Смерд! От смерда слышу! Холоп! Сейчас милиция разберется, кто из нас холоп!
Хулиган! А еще очки надел!
Я требую продолжения банкета!
Тьфу на Вас! Тьфу на Вас еще раз!
Ты пошто боярыню обидел, смерд?!
Ты на что, царская морда, намекаешь?!
Пойте лучше что-нибудь современное, массовое… Трали-вали, тили-тили…
Отстань, старуха, я в печали…
Лепота!…
Как ваша фамилия? Рюриковичи мы!
Интеллигент несчастный!
Царь, приятно познакомиться, царь!
Вот, что крест животворящий делает!
Все, что нажито непосильным трудом!… Три магнитофона, три видеокамеры заграничных,
три портсигара отечественных! Куртка замшевая… Три!
Выучили вас нас свою голову — облысели все!
Да нам, царям, молоко нужно выдавать за вредность!
Если бы вы были моей женой, я бы… повесился!
Живьем брать демонов!
Житие мое… Какое житие твое, пес смердящий!
Замуровали, — демоны!!!
Здрав будь, боярин!
Да я вижу, ты ведьма!?
И все-то ты в делах, великий государь, аки пчела…
И тебя
вылечат, и тебя вылечат, и меня вылечат…
Икра красная… Икра черная… Икра заморская - баклажанная…
Меня царица соблазняла, а я не поддался!
Нет, ну вот смотрит… Вы на мне дыру протрете, отец родной!
С удовольствием предаюсь в руки родной милиции, надеюсь на нее и уповаю.
Сесть я всегда успею!
Скажите, у вас нет отдельного кабинета?
То обворовывают, то обзывают, и они еще борются за звание дома высокой культуры
быта! Это же кошмар, кошмар!
У Шпака магнитофон, у посла — медальон…
Эх, Марфуша… Нам ли быть в печали?
Я артист Больших и Малых Академических театров, а имя мое-слишком известное!
Я на вас жалобу подам! Коллективную…
Игорь BIN
Использованные материалы:
Раззаков Федор. «Иван Васильевич меняет профессию»